[zaloguj się]
[pdf]

NAMYSŁ (4) sb m

a pochylone.

Fleksja
sg
G nåmysłu
I nåmysłem

sg G nåmysłu (3). ◊ I nåmysłem (1).

Sł stp notuje, Cn s.v. naradzania, namysłu godny, Linde XVI (jeden z niżej notowanych przykładów) ‒ XVII(XVIII) – XVIII w.

Rozważenie, zastanowienie się; deliberatio Cn (4):
Fraza: »(co) z namysłu pochodzi (a. przychodzi)« [szyk zmienny] (2): Ale prawdziwe męſtwo/ pochodzi s ſtátecżnego namyſłu/ gdy cżłowiek więczey ſobie pocżćiwość waży/ niż wfzytki niebeſpiecżeńſtwá ná ſwiecie: á chociaż ſmierć przed ſobą widzi/ iednák ták ſtale/ á mocnie trwa/ ſerczem y vmyſłem vgrunthowánym / w twym przedſię wzięciu GórnDworz Y; á ieſli ſie kiedyſtrzyma białagłowá od thego/ cżego ſie iey chce/ pewnie to z namyſłu nie przydzie/ ále ze wſtydu: bo ich wola/ záwdy do roſkoſzy gotowa. GórnDworz Z8v.
Zwrot: »mieć więcej czasu do namysłu« (1): lepiey iákąkoiwiek s thych námienionych gier wziąć przed ſię teraz/ á tę oſobną ná iutro záchowáć/ dla tego/ áby pan Kriſki miał więcey cżáſu do namyſłu/ á przygotowánia: bo poprawdzie mowić s prędká/ á nierozmyſlnie/ o rzecży tákiey/ nie ieſt to ledá co. GórnDworz C8v.
Szereg: »namysł a przygotowanie« (1): GórnDworz C8v cf Zwrot.
Wyrażenie przyimkowe: »za namysłem« (1):
~ Wyrażenie: »za długim namysłem« (!): zá długim namyſłem, iedné [słowa] áſpirátiámi, drugié áccentámi y to róznèmi, [...] czwartè diphtongámi [Grekowie y Łacinnicy] znaczyli JanNKar C3. ~

Synonim: rozważenie.

TK