[zaloguj się]
[pdf]

NANIEŚĆ (8) vb pf

a jasne; e prawdopodobnie jasne (tak w nieść).

Fleksja
praet
pl
2 m pers -ście nanieśli
3 m pers nanieśli
impersonalis
praet naniesi(o)no

praet 2 pl m pers -ście nanieśli (1). ◊ 3 pl m pers nanieśli (5). ◊ impers praet naniesi(o)no (2).

Sł stp brak, Cn s.v. nanaszam, Linde XVII w.

Przynieść, zgromadzić wiele (z subiektywnym odczuciem wielości); inferre Miech; congerere Cn (8) :

nanieść czego (pl a. coll) a. wiele czego (5): nanieſli z ſobą mnoſtwo ſrzebrnych pieniedzi. MiechGlab 46; Abowiem żadnego zwaz káráć oto niebędę/ żeſćie mi ofiar doſić nienánieſli RejPs 74v; BielKron 35v; SkarŻyw 472; Nánieśiono menice zewſząd rozmáitey CiekPotr )?(2.

nanieść „co” (1): A ták przeſtáło offiárowánie dárow/ przeto że iuż tego co nánieſli było doſyć [eo guod oblata suffieerent]/ y zbywało. Leop Ex 36/7.

a. Spowodować nadmierne rozszerzenie się zjawisk negatywnych [czego (pl) a. wiele czego] (2):

nanieść do kogo (1): wiele queſtiy do nas nánieſli nowych á dziwnych SarnUzn H6.

nanieść na co (terytorium) (1): Nánieſli ná Koronę długów rozmáitych RejZwierc 248v.

Synonim: zgromadzić.

Formacje współrdzenne cf NIEŚĆ.

TK