![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: [MALARCZYK] | Następne hasło: MALARNIA » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
[MALARKA sb f
Tekst nie oznacza å; drugie a prawdopodobnie pochylone, końcowe jasne (tak w -årka).
Fleksja
| sg | |
|---|---|
| N | malårka |
| G | malårki |
| D | malårce |
sg N malårka. ◊ G malårki. ◊ D malårce.
Sł stp notuje, Cn brak, Linde bez cytatu w innym znaczeniu.
Znaczenia
Żona malarza [zawsze w połączeniu z imieniem i (lub) z nazwiskiem; też dodatkowo z przymiotnikiem od imienia męża: Barbara Adamowa malarka fecit arestum super omnibus bonis [...] ipsius olim Adam pictoris, mariti sui CracArtific 1520 nr 434; Catherina Barthossowa pictrix fecit arestum super omnibus bonis [...] ipsius olim Sopbie Sebalthowe malarky CracArtific 1525 nr 598; Wottczina malarka, a domo gr. 24 CracArtific 1551 nr 327, 1512 nr 230, 1519 nr 408, 1521 nr 455, 462, 1525 nr 582, 1538 nr 939, 1550 nr 1214.]
MK