[zaloguj się]
[pdf]

REPRESENTACYJA (2) sb f

Wszystkie e prawdopodobnie jasne (tak w representować); pierwsze a jasne, końcowe pochylone.

Fleksja
sg pl
N representacyjå representacyje
I representacyją

sg [N representacyjå.] ◊ I representacyją (1). ◊ pl N representacyje (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI (jeden z niżej notowanych przykładów) i XVIII w.

Przedstawienie [repraesentatio – oczywiste albo istne okazanie Mącz 431b; – postawienie Calep; wyrażanie czego – repraesentatio Cn] (2):
a. [Za pomocą słów: omówienie [czego]:
Szereg: »representacyja, to jest wyrażenie albo okazanie«: Bo tám Pan CHryſtus prawdziwie był ofiárowan/ prawdziwie ćierpiał/ y prawdziwie vmárł: ále tu onego co ſie tám działo/ iákaś repreſentácya/ to ieſt/ wyráżenie/ álbo okazánie bywa. WujPosN 1584 227 (Linde).]
b. Za pomocą przebrania [kogo] (2): W cżora kilká ſet Peruſkich ſláchćicow w ſákkách iednákich wſzyſcy proceſsionaliter [...] przyſzło. Drudzy tákże w ſákkách [...] pięknym porządkiem y repraeſentácyą świętych ludźi; [...] y inſzych tákież świętych repraeſentácye były chędogo nágotowáne/ ktore ludźi ku nabożeńſtwu pobudzáły ReszList 175.

LWil