[zaloguj się]
[pdf]

[MAŁŻONECZKA sb f

Teksty nie oznaczają pochyleń; pierwsze a prawdopodobnie pochylone (tak w małżonek), e prawdopodobnie jasne (tak w -eczka).

Fleksja
pl
N måłżoneczki
A måłżoneczki

pl N måłżoneczki. ◊ A måłżoneczki.

Sł stp, Cn, Linde brak.

Dem. od „małżonka”; tu hipokor.: potym nędzne a zaſmucene ich [duchownych protestanckich] małżoneczky/ y maluczkie dziatteczky [!]/ wyrzuczone z ich właſnych gniazdek ConfKwiat V4; A też, panowie, małżoneczki macie, Co się więc na ich porządek sprzężacie Otwin(?)Erot 53.

Synonimy: żoneczka, żonka.]

FP