« Poprzednie hasło: RESPONSORYJON | Następne hasło: RESPONSYJA » |
RESPONSORYJUM (1) sb n
e oraz oba o prawdopodobnie jasne (tak wrespons i -oryj-).
Fleksja
pl | |
---|---|
N | responsoryjå |
G | responsoryj |
L | responsoryjåch |
pl [N responsoryjå.] ◊ G responsoryj. ◊ [L responsoryjåch.]
Sł stp, Cn, Linde brak.
Krótka modlitwa odmawiana lub śpiewana przez duchownego na przemian z chórem [zawsze w pl] [responsorium Łac śr]: Słow tych reſponſoriy przeto nie przeprzekłdam [!] / ná Polſkie/ że tego/ dlá bluźnierſtwá/ ktore w ſobie maią/ nie ſą godne. CzechEp 172.
[W połączeniach szeregowych: a ieſly Niemieckie albo Polſkie Reſponſoria/ Hymny/ y Magnificat niemogą być ſpiewane/ wſſak wżdy ine Pſalmy poſpolite [...] maią być ſpiewane UstKościel 145v, 145v; iże záwſze po káżdym Pſalmie y też cżęſto w Introiciech y Reſponſoryach ſpiewáią ták: Cwałá [!] bądź Bogu Oycu y Synowi y Duchu ſwiętemu. GilPos 316v.]
LWil