[zaloguj się]
[pdf]

MASSA (44) sb f

-ſſ- (43), -ſ- (1).

Pierwsze a jasne.

Fleksja
sg
G massy
A massę

sg G massy (42). ◊ A massę (2).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVII – XIX w.

Mieszanina czegoś, papkowata lub stała substancja z jakiejś mieszaniny; massa Cn (44): Wezmi mirri/ galbanu, Caſtoreum/ każdego z nich potroſſze/ á ſtarłſzy na miałki proch: z wołową żołcią zmieſzay/ á vcżyń z teytho maſſy piłuły, iako laſkowy orzech miąſſze FalZioł V 24.

W charakterystycznych połączeniach: uczynić z massy; wziąć (z) massy (38); uczynić massę.

Wyrażenie: »massa piłuł(ek), piłułowa; piłułka z massy« = podstawowy składnik pigułek (40:1;1): Wezmi maſſi piłuł ſmierdzącech dwie dragmie/ maſſi piłuł złyka wilcżego ktore zową meſereon/ dragmę iednę, zmieſzay s ſiropem FalZioł I 6c; Wezmi anyżu/ cinamonu/ [...] reubarbari z nimi rowną wagę/ ſpraw to wſzytko z winem białem A vcżyń maſę piłułową. FalZioł V 106, I 7b [2 r.], 11b [3 r.], 13c [2 r.], 15a [2 r.], b [2 r.] (41); piłułkę iednę ládá zktórey máſſy/ przymiéſzawſzy do tego granum iedno [...] elatery/ któré to elaterium/ prędko bárzo wypędźi wodę Oczko 21v.
W przen (1): Lecż s tych wſzytkich ſwych godnośći/y przymiotow niechay vcżyni [dworzanin] iednę máſſę/ thák iżby káżda ſpráwá iego/ pachnęłá wſzytkimi cnotámi GórnDworz I5.

AL