Kawałek płótna (często ozdobnie wykończonego) używany do wycierania rąk po umyciu lub jako serweta, na której stawiano jedzenie podczas posiłku;
mantile (mantele) BartBydg, Murm, Mymer1, Mącz, Calep, Cn; mantelium Murm, Cn; mappa BartBydg, Mącz; mantellum Calep, Cn; togilla BartBydg; man(u)terium, manutergium Cn (45): Mantile, d⟨icitu⟩r velamen mensae seu mappa, mappula, mapella, obrusz, ad tergendum manus etiam dicitur, rącznyk
BartBydg 87, 87; yakom ya nyewszyal [...] czterech kith conopy y czterech ranthuchow ploczennych Recznyka yednego gzla ploczyennego [...] vasznosczy sesczy (naszczye) cop
ZapWar [
1525]
nr 2330,
1532 nr 2471; Mantile, eyn handtuch Ręcznik Mantelium idem
Murm 140;
Mymer1 29v; Też roſpukłem dzieciom vcżiń plaſtr/ á prziłoż na roſpukłe mieſcze moczno prziwiązawſzi ręcżnikiem/ á vlecży.
FalZioł I 38b; Item wſzlyepuczowye pokradl v yednego kmyeczia ſchati byalle, dwye koſſuli czienkie, dwa rączniki czienkie dwye koſſuli paczeſzne, dwye poſchewcze, tho poprzedal y thu y owdzie
LibMal 1544/87,
1544/90,
1551/159v; przynieſiono [...] Ręcżniki ony pyſzne złotem háfftowáne/ Wzory Adámáſzkowe ſrebrem przetykáne.
RejWiz 27, 11v, 14v;
UstPraw Bv; Radeś gdy ich [
tj. pachołków] przed tobą/ z wodą kilko ſtánie/ Ręcżnik dzyerżąc/ á mowiąc/ miłośćiwy pánie.
RejZwierz 142v; (
nagł) Ręncznikj (–) Rencznikow Colenſkich czienkich Pannam do vczierania reką 12 Rencznikow Colenſkich do noſzenia ieſcz 12 Rencznikow kitaiczanich czerwonich. na faſkę. [...] 2
WyprKr 115-115v; áno chłop orze/ á zorawſzy przewroćił pług przykrył ręcżnikiem á iadł ná nim co miał z ſwoim pogániácżem
BielKron 319, 426v, 435; vestem tricilem dicimus, O trzech wzorzech, która [
tkanina] niciámi tkána yeſt/ yáko bywayą ręczniki. Obrusi.
Mącz 193a; Mantile, Ręcznik. Aliquando pro Mappa, Miáſto obruſa.
Mącz 208c;
SienLek 115v; Ręcżniki ſzerokie iż do nas ze Włoch przynieſiono/ záraz też y przezwiſko ich s nimi przyſzło/ bo ie Thowágliámi zowiemy
GórnDworz F6v;
HistRzym 58v [
2 r.];
RejZwierc 59, 69v, 159v, 226v;
ZapKościer 1580/5; á Xiądz Wurſchait [
tj. kapłan żmudziński podczas pogańskich obrzędów] opáſawſzy ſie ręcznikiem/ wzywa po wtore wſzytkich Bogow
StryjKron 161; Tu lekarż pięknie zwiąże chorego ręcznikámi y vpiłuie rękę/ zá czym chory w źywoćie zoſtánie
GórnRozm K2v;
Calep 637a, b;
KlonWor 68;
[á [
gdy koń ma dychawicę] obiedwie ſłábiznie trzebá mu śćiągnąć dobrze dwiemá ręcżnikoma/ żeby tak przez ono śćiągnienie boki mu nie ſkakáły dla tchnienia
Cresc 1571 535
].
W połączeniach szeregowych (2): Niewſpominam tu nic/ iáko guſlićie Korporały/ Antependya/ obruſy/ rętzniki/ kthorymi prozne ołtarze przykrywaćie/ y proſte ludzi mamićie KrowObr 107v; Obruſow/ ręcżnikow/ ſerwet/ doſtátek nadźiáłáć. GostGosp 128.
Zwrot: »ręcznikiem utrzeć« (1): Lice czyſtą wodą y ręce vmyy/ czyſtym ręcznikiem vtrzy. SienLek 11v.
Szeregi: »krajka albo ręcznik« (
1): PIerwſza rzecż ſtanowienia zbytek takowych rzecżi [
tj. płynienia rzeczy przyrodzonych u niewiast]: Ieſt wiązanie kraykami albo ręcżnikami ręcze nad łokćmi na dłoń [...].
FalZioł V 28.
»ręcznik i (vel) obrus(ek)« [szyk 1:1] (2): Mappa, togilla, rącznyk vel obrusz BartBydg 87; Item powyada yſz [...] vkradla suknya dzyewcze [...] obruſſek y rącznik LibMal 1552/171. [Ponadto w połączeniach szeregowych 2 r.]
»ścierka albo ręcznik« (1): áby chóry vśiadł/ głowę śćierką/ álbo ręcznikiem obwinął Oczko 15v.