[zaloguj się]
[pdf]

MISECZKA (8) sb f

e oraz a jasne.

Fleksja
sg
N miseczka
G miseczki
A miseczką

sg N miseczka (5). ◊ G miseczki (1). ◊ A miseczką (2).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVII (z Cn) – XVIII w.

1. Dem. od „miska”; małe naczyńko stołowe; patella Mącz, Calep, Cn; catillus, lenticula, scutella Mącz (8): Scutella, eyn mſſchuſel Miſeczká Murm 141; ten [Abakuk] był náwárzył warzey/ y nádrobił chlebá ná miſecżkę [in alveola; ná miſę WujBib]/ y ſſedł ná pole chcąc donieść żeńcom. Leop Dan 14/32; Edere ex patella, Z miſeczki yeść. Mącz 99c, 41b, 102d, 188d; Scutella, Vasis genus rotundi, concavi, quo minutal ex carne vel oleribus in mensam exhibetur ‒ Prżiſtawka, miſseczka. Calep 958b.
[Wyrażenie: »mała miseczka«: 5 małych miseczek per gr 10 InwMieszcz 1582 nr 240.]

Hipokor. (1): Iuż przyſzedſzy do domecżku áno chędogo [...]. Iuż obruſek biały/ łyżecżká miſecżká nadobnie vchędożona/ chleb nadobny/ iárzynki pięknie przypráwione RejZwierc 32v.

2. [Ozdobna główka śrubki: za półósmy śrubek i z miseczkami mosiężnemi do listew fl. 2 InwMieszcz 1582 nr 240.]

Synonim: 1. przystawka.

IM