[zaloguj się]
[pdf]

MŁOCEK (12) sb m

Teksty nie oznaczają ó oraz é; e prawdopodobnie jasne (tak w -ek; Cn o oraz e jasne).

Fleksja
sg pl
N młocek młockowie
G młock(o)w
D młockowi młock(o)m
A młocka
I młocki(e)m

sg N młocek (7). ◊ D młockowi (2). ◊ A młocka (1). ◊ I młocki(e)m (1). ◊ pl [N młockowie.] ◊ G młock(o)w (1). ◊ [D młock(o)m.]

Sł stp, Cn notuje, Linde XVII w.

Człowiek młócący zboże; areator, tritor Mącz, Calep; triturator BartBydg, Cn; flabellator BartBydg (12): BartBydg 59, 163; powyada yſch Mloczkovi ſpithalnemv na Wynarach wſchpitalnym wolwarku wyąl ſkalyety pyenyedzi wązell ſchuſthką wſtodolye nowey gdi gnoyv thenze mloczek nakladal. LibMal 1544/92v; Mącz 15c, 450d; co ieſt lepſzego/ ſámemuli młocić/ cżyli v młockow ſtać á doględáć áby dobrze wymłacáli? RejZwierc 164v; Areator, Qui aream purgat et in ea frumentum triturat. – Młoczek. Calep 91b, 1058a; GrabowSet T3v; Ieſli tráfi [łotr] ná Młocká/ młockiem ſię przerobi KlonWor 26.
[W przen: á ieſli cżym tedy tym Zboru Krákowſkiego/ ták cżęſtym obalániem/ á zábiegániem żeby o to Ewángelikom nie vcżyniono ſpráwiedliwośći [...] Zburzono wam Brog/ zemśćicie ſię wy na ſtodołach. Bo ieſt tám w nich co młoćić/ z dobrą nagrodą młockom. Iákoż nie dopiero chętnie ſię y z Kátholikow tácy młockowie ozywáią. Respons I3v.]

Synonim cf MŁOCARZ.

Cf MŁOCARZ

TZ