[zaloguj się]
[pdf]

MŁODO (15) av

Oba o jasne.

Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu.

W młodym wieku, w początkowym okresie życia człowieka (15): Ze też ſzcżęſczie będzie przinim trwało: Gdiż mu tak młodo poczęło ſlużicz KlerPow 9; RejJóz F7 [2 r.]; GliczKsiąż P3, P3v, P4; RejZwierz 91v; Tám ludzie długiego wieku bywáią/ ták iż kthory vmrze we dwu ſet lat/ młodo to zeydzie v nich. BielKron 268v; RejZwierc 18v; á w tym też wątpliwośći niemáſz że ſie miedzy żydy bárzo młodo żenią y zá mąż wydawáią CzechRozm 137v; Dzieśięć lat pierwſzą w ták oſtrym y powśćiągliwym żywoćie [Makary] żył/ iſz go młodo ſtárym zwano. SkarŻyw 34, 139; PaprUp Bv; ZbylPrzyg B.

W charakterystycznych połączeniach: młodo za mąż pojść (wydawać) (2), umrzeć, ze świata zejść, (o)żenić się (5).

Szereg: »rychło a młodo« (1): yáko zás ſámiſz rozumyemy być rzecż ſzkodliwą rychło á młodo ſie ożenić. GliczKsiąż P2v.

Synonim: wcześnie.

Cf NIEMŁODO

JB