[zaloguj się]
[pdf]

MODLITEWKA (2) sb f

o jasne; e z tekstów nie oznaczających é.

Fleksja
pl
G modlitwek, modlitewek
I modlitewkami

pl G modlitwek (1), [modlitewek]. ◊ I modlitewkami (1).

Sł stp brak, Cn w innym znaczeniu s.v. modlitwy. Linde XVII – XVIII w.

Dem. od „modlitwa” ‘ustalony tekst modlitwy; tu iron. (2):
Wyrażenia: »Brydzine modlitewki« = modlitwy ułożone przez św. Brygidę Szwedzką, drukowane w katolickich modlitewnikach (1): ſłyſzyſz iż tham nie mowią áni koronek/ áni Bridzinych modlitwek/ ále krotkiemi ſłowy á wiernemi ſerczy ſłyſzyſz czo przypiſuią Pánu ſwemu RejAp 156.

[»zimne modlitewki«: Myſli ábowyem/ nye ſłow/ áni źimnych modlitewek/ po nas żąda Bog ocyec náſz PańskModlWyłoż H3.]

»modlitewki zmyślone« (1): Tákimić modlitewkámi zmyślonemi ći obłudnicy lud poſpolity zwodzą/ w rzecży pokoiu v Páná Bogá proſząc/ á przedśię roſtyrki y niepokoie śieiąc. WujJud 243.

TG