[zaloguj się]
[pdf]

[ROCZYZNA sb f

o oraz a prawdopodobnie jasne (tak w rok oraz -yzna).

Fleksja
sg
N roczyzna
G roczyzny

sg N roczyzna. ◊ G roczyzny.

Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVII(XVIII) w. w innym znaczeniu.

Czynsz, opłata roczna, należność za jeden rok: Ioannes Szlyep publice recognovit, quod accepit marcam peccunie a Klimkoua vidua alias roczÿsznÿ ex patrimonio uxoris sue KsięgaSądTrześ 1549 nr 974, 1549 nr 975; KsięgiSądWiej 1583 nr 4952.

ile [= jaka suma] roczyzny: Piotraska Marcin vÿsnawa przed prawem, ÿss kladzie pÿenÿadze vczczivemv Stanislavovÿ Thabissowÿ roczissnÿ grziwne pÿenÿedzi KsięgaSądTrześ 1551 nr 1027, 1589 nr 1442, 1591 nr 1454; iawnie wyznała, yz powzieła roczizny za thrzi latha sescz grzywien od praczowithego Grzegorza Krzesowskiego z roley KsięgiSądWiej 1583 nr 4952, 1534 nr 767.

Zwroty: »dawać roczyznę«: a ma tentho Ian dziersecz wolÿ na thimtho kvpnÿe pÿącz lÿath, ze nÿema dawacz roczissny do pÿeczy lÿath KsięgaSądTrześ 1551 nr 1029.

»płacić roczyzny [po ile]«: Zeznawam zem przedał [Rybuszowi Piotrowi] rolia [...] gdzie mÿ powÿnien placzjcz roczÿsnÿ po grzjwnie na rathÿ asz do zupelneÿ zaplathi KsięgaSądTrześ 1583 nr 1373.]

LWil