[zaloguj się]
[pdf]

MURZYNKA (8) sb f

Zawsze M-.

Fleksja
sg
N Murzynka
G Murzynki
A Murzynkę
I Murzynką

sg N Murzynka (2). ◊ G Murzynki (3). ◊ A Murzynkę (2). ◊ I Murzynką (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVIII w.

n-ethn Kobieta o ciemnej skórze, mieszkanka Afryki, zwłaszcza Abisynka (8): nád tho/ dárował go Murzynką dźiewką bárzo cudną. BielKron 450v; nie vmiał ſnim [Nigrytą] żadny mowić/ okrom iedney Murzynki która byłá kupiona nie dawno BielKron 452v, 40, 78; SkarŻyw 483.
Szereg:»Etyjopisa to jest Murzynka« (1): cżego mamy figurę w Moiżeſzu y w małżonce iego/ która iáko byłá Etiopiſa to ieſt Murzynka. SarnUzn Dv.
W przen (1): Weyźrzy Pánie ná płaſzcż/ ktory w ręce cudzołożnego narodu/ ſwowolney oney Murzynki [= żony Putyfara]/ ten wſtydliwy młodźieniec [Jozef] zoſtáwił. LatHar 271.
Przen: Czarna figura szachowa, krolowa (1): A oto biała s tyłu przyſkocżyłá/ Murzynkę ſcięłá KochSz B4v.

JB