![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: MUSZKATELLI | Następne hasło: MUSZKATELNY » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
MUSZKATELLOWY (4) ai
a jasne; e oraz o prawdopodobnie jasne (tak w muszkatella oraz w -owy).
Fleksja
| sg | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | N | n | N | muszkatellow(e) | |
| A | muszkatellowy | A | |||
| pl | ||
|---|---|---|
| G | muszkatellowych | |
sg m A muszkatellowy (1). ◊ n N muszkatellow(e) (2). ◊ pl G muszkatellowych (1).
Sł stp, Cn brak, Linde XVII w.; poza tym XVII – XVIII w. w cytatach s.v. muszkatela.
Znaczenia
Przymiotnik od „muszkatella” ‘wino deserowe o smaku korzennym’ (4):
a. Właściwy muszkatelli (1): Ná muſzkátellowy ſmák/ práwe białegłowie/ Rychley iey podpoiwſzy przydzyem ku rozmowie. RejWiz 40v.
b. Służący do produkcji muszkateli (3):
Wyrażenie: »muszkatellowe jagody« (1): Passum Słódkie picie z winnych grón dobrze ná słóńcu vſmáżonych/ álbo z muskatellowych yágód/ Muſzkátellá. Mącz 283a.
Zestawienie w funkcji nazwy botanicznej: »muszkatellowe wino« [Cf MUSZKATELLI »muszkatelle wino«] (2): thám [na Krecie] cukier lodowáty cżynią/ y Muſzkátellowe wino rośćie. (marg) Lodouáty cukier. Muſzkátellá. (–) BielKron 461 v.
~ Wyrażenie: »grono muszkatellowego wina« (1): Apianae uvae quae dulce vinum faciunt, grono muscatellovego vyna BartBydg 12. ~
AKtt