[zaloguj się]
[pdf]

MYDLARZ (2) sb m

a pochylone.

Fleksja
sg pl
N mydlårz
G mydlårza mydlårz(o)w
V mydlårzu

sg [N mydlårz.] ◊ G mydlårza (1). ◊ [V mydlårzu.] ◊ pl G mydlårz(o)w (1).

Sł stp, Cn notuje, Linde bez cytatu.

Wyrabiający mydło; saponopoeus, saponarius Cn (2): Też ten dom wktorem mieſzkaſz/ niechay będzie daleko [...] od garbarzow/ od kuſznierzow/ od mydlarzow/ ktorzy po powietrzu ſmrod cżynią FalZioł V 62; Wezmi [...] waińſztanu palonego iednę librę/ ługu mocznego od mydlarza [od mydlarzá SieHerb 390b], połtori kwarty FalZioł V 101v.

[W połączeniu szeregowym: Bo ieśli ten ktory wżdy vmie Grámmátykę/ Vmie Dyálektykę/ vmie Rhetorykę/ Ięzik Grecki rozumie dobrze/ cżyta wiele/ A wżdy w Theologiey pátrz iáko źle miele/ Y práwie nic nieumie: á coż Mydlarz ktory/ Kráwiec/ Cżapnik/ Miechownik/ co wypráwia ſkory. ŁaszczPogrom 9].

a. [Prawdopodobnie obelż. oszust (por. „mydlić oczy”): smigmator alias mydlarzu [...] defraudasti me tuo veneno Mazovitico alias uteris in me verbis pulchris et me punis veneno huiusmodi fraudulento Mazovitarum ActIudGn 1522 nr 1762.]

Cf [MYDELNIK], MYDLNIK

AK