![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.55d5b47a78d5.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[Słownik Polszczyzny XVI wieku]](/static/img/spxvi-logo.9e6c364a84ff.png){kind=logo}
![[Szukaj]](/static/img/icons/magnifier-left.03d386f15d93.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: NAPRYSKAĆ | Następne hasło: [NAPRZĄTAĆ] » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.783deef3e87f.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
[NAPRZĄŚĆ vb pf
a jasne.
Fleksja
| praet | ||
|---|---|---|
| sg | ||
| 2 | f | naprzędła |
praet 2 sg f naprzędła. ◊ part praet act naprządszy.
Sł stp notuje, Cn brak, Linde także XVIII w.
Znaczenia
Uprząść wiele: Záś wſzytkie niewiáſty mądrego ſercá/ rękomá ſwemi przędły y przynoſili náprządſſy [neverant, et attulerunt netum]/ modry iedwab/ ſzárlatny/ kármezynowy/ y biel. BudBib Ex 35/25 (Linde).
naprząść czego (pl): Kuchárki/ nieprzędzćie więcey/ wſſák maćie iuż ſwięty wieczor/ wiele wrzećion naprzędła káżda. Wokabul 1539 D4v.
Formacje współrdzenne cf PRZĄŚĆ.]
FP