[zaloguj się]
[pdf]

NAROK (1) sb m

a pochylone; teksty nie oznaczają ó.

Fleksja
sg pl
A nårok
I nåroki(e)m
L nårok(a)ch

[sg A nårok. ◊ I nåroki(e)m.] ◊ pl L nårok(a)ch.

Sł stp w innym znaczeniu, Cn brak, Linde XVI ‒ XVIII w.

1. Przykazanie boskie:
Zwrot: »przy [Pana] narokach stać«: A yż [...] Moczno prżi ſwem Panu ſtali Iégo możnoċ wýznawayacz Nadzieye wnym moczną máyacz Prżi yego narokach ſtoyącz RejKup 15.
2. [Oszczerstwo: Przed tymze prawem obwynil g[es]t wawrzilo s Kamenicze Lukassa z Lupsse, o niejaki narok, czoby tentho Lukass mal mowycz, czoby bylo ku vssczipku podcziwossti gego ProtokWoźnik 1546 nr 87.]
3. [I sg w funkcji przysłówka: »narokiem« = pozornie: bo tęnto Theleſyn ſkielkiem ſie iákoby to zdraytzow zmowiwſſi/ kazáł im narokiem do woyſká Rzimſkiego z woyſká ſwego vćiec LorichKosz 153v (Linde); Nárokiem/ Studio, studiose, data opera. Volck Mmm2v.
Szereg: »narokiem a umyślnie«: Tám między onemi rozmowámi/ narokiem á vmyſlnie Scipio inſſych y záſyę inſſych ſlał LorichKosz 155 (Linde).]

LW