Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: [NASZCZEPIĆ SIĘ]

Następne hasło: [NASZCZERBIĆ] »

NASZCZEPIONY (2) part praet pass pf

a, e oraz o jasne.

Fleksja

sg
f	N		n	N	naszczepion(e)
f	I	naszczepioną	n	I

sg f I naszczepioną (1). ◊ n N naszczepion(e) (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVII w. s.v. naszczepiać.

Znaczenia

1. Na którym posadzono wiele drzewek (1)
2. Trochę rozcięty; przen (1)

1. Na którym posadzono wiele drzewek [czym] (1): Rumpotinum. Nieyáki rodzay winnych máćic po niskich drzéwkách ſie puſzczáyących. Rumpotinetum, Mieyſce tákowemi niskiemi drzewkámi dla winá náſzczepione. Mącz 360d.

2. Trochę rozcięty; przen (1):

Wyrażenie: »naszczepiona nauka« = błędne, fałszywe rozumowanie (1): Przywyedzye go [nauczyciel ucznia] ſwą náſſcżepyoną náuką nye tylko o ſzkodę cyáłá yego/ ále y duſſe ſámey GliczKsiąż L5.

Cf NASZCZEPIĆ

JR, LW