[zaloguj się]
[pdf]

NATYNEJCZYK (5) sb m

a jasne; teksty nie oznaczają é.

Fleksja
pl
N natynejczycy, natynejczykowie
G natynejczyk(o)w
A natynejczyki

pl N natynejczycy (1) BibRadz, natynejczykowie (1) Leop. ◊ G natynejczyk(o)w (2). ◊ A natynejczyki (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Niewolnik świątyni wywodzący się z ludu podbitego, pełniący w niej najniższe posługi (z hebr. hannetînîm ‘oddani’); Nathinaeus Vulg (5):

W połączeniach szeregowych (5): Leop 2.Esdr 11/21 [2 r.]; Oznáymuiemy theż wam/ iżby ná wſzytki Kápłany/ ná Lewithy/ ná ſpiewáki/ na Odźwierne/ ná Nátyneyczyki/ y ná ine ſlugi tego domu Bożego/ żaden ſthároſtá nie zákłádał dáni BibRadz 1.Esdr 7/24; [Podpisali się pod przymierze:] Y ini z ludu/ z Kápłanow/ z Lewitów/ z Odźwiernych/ z Spiewakow/ z Náthyneyczykow y wſzyſcy ktorzy ſię odłączyli z poſtronnych narodow ku Zakonowi Bożemu BibRadz 2.Esdr 10/28, 1.Esdr 2/70.

Cf [NETYN]

ZCh