![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: NAUCZYCIEL | Następne hasło: [NAUCZYCIELOW] » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
NAUCZYCIELKA (7) sb f
Oba a oraz e jasne.
Fleksja
| sg | |
|---|---|
| N | nauczycielka |
| G | nauczycielki |
| I | nauczycielką |
| V | nauczycielko |
sg N nauczycielka (3). ◊ G nauczycielki (1). ◊ I nauczycielką (2). ◊ V nauczycielko (1).
Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVI i XVIII w.
Znaczenia
- Ta, która uczy i wychowuje innych
(7)
- Przen
(6)
- a) To, co jest przyczyną czegoś lub skąd się można czegoś nauczyć (4)
- b) O Matce Boskiej (1)
- c) O kościele (1)
- Przen
(6)
Ta, która uczy i wychowuje innych; praeceptrix Mącz; magistra JanStat (7): Praeceptrix, Náuczicielká. Mącz 36d.
Przen (6):
a) To, co jest przyczyną czegoś lub skąd się można czegoś nauczyć (4):
nauczycielka czego (3): StryjKron A; ale wedle náuczyćielki wſzytkieh dóbr miłośći [...] vmyśliliſmy vmyſł náſz od tego odwiéźdź SarnStat 1067, 4; [Bo pijąńſtwo ieſt mátką poſwarkow [...]/ a wſſelákiey ſzkárádey á ſromotney nie vććiwośći náucżyćielká. LorichKosz 119 (Linde)].
W połączeniach szeregowych (2): poniewaſz oná [historyja] ieſt naprzod wſzelkiey dawnośći kluczem/ náuczycielką/ wiádomośći y wiary o Bogn/ y Miſtrzinią nauk wyzwolonych/ [...] ſwiádkiem nadowodnieyſzym/ pochodnią/ pobudką/ oſnem y oſtrogą cnoty StryjKron A, A.
b) O Matce Boskiej [czyja] (1): Bądź pozdrowioná náucżyćielko S. Apoſtołow narozumnieyſza. LatHar 39.
c) O kościele [czyja] (1):
Szereg: »matka i nauczycielka« (1): [kościół] porządney mocy ma przodkowánie/ iáko mátká y náucżyćielká wſzytkich wiernych Chryſtuſowych SkarJedn 261.
ASt