[zaloguj się]
[pdf]

NAWOZIĆ (12) vb pf i może impf

pf (11), może impf (1) Strum Ov.

a oraz o jasne.

Fleksja
inf nawozić
praet
sg pl
3 m m pers nawozili
f nawoziła m an
imperativus
sg
2 nawoź
impersonalis
praet było nawoż(o)no

inf nawozić (4). ◊ fut 2 sg nawozisz (1). ◊ 2 pl nawozicie (2). ◊ praet 3 sg f nawoziła (1). ◊ 3 pl m pers nawozili (2). ◊ imp 2 sg nawoź (1). ◊ impers praet było nawoż(o)no (1).

Składnia dopełnienia sprawcy przy impers: było nawożono od kogo (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVIII w.

1. Przywieźć wiele kilkakrotnie nawracając (8): miárę wźiąć/ iáko wiele [drewna] wſzyſcy álbo ktora, wieś náwoźiłá GostGosp 86.

nawozić czego (pl a. sg rzeczownika bezpostaciowego) a. wiele czego (7): Náwoźili Kotnorow [gatunek sukna] by mieſzki obráżáć BielSat B4 [idem] BielRozm 13. Cf nawozić czego czym; czego dokąd; czego od kogo.

nawozić czego czym (1): choć cżego nawięcey wozámi/ ſzkutą/ w rządźie náwoźiſz/ nierząd gárśćią roznieśie GostGosp 148.

nawozić czego dokąd (3): tedy Ipocras kazał nawozić około miaſta wiele dębiny BielŻyw 68; Hrubey proſtey Dębiny/ w zamek náwoźićie. BielSat N3 [idem] BielSjem 39.

nawozić czego od kogo [= ktoś nawoził] (1): drudzy rádzyli przez Pozogę do Iuwánki ćiągnąć gdzie tám było doſyć żywnośći od Turkow náwożono BielKron 309v.

2. Nasypać czegoś na coś kilkakrotnie, zasypać; accumulare terram, acervare congesto nemore aggerem, congerere terram in aream, exaggerare accumulando terram Cn (4):

nawozić czego (1): tám kędy wodá będzie ſpadáłá z Vpuſtu/ żeby dołu nie vczyniło: náwoź kámieni wielkich/ co nawyżſzéy Strum M3.

Ze zdaniem dopełnieniowym (1): y to coby [stawarze] wybráli/ káż záſypáć: [...] abowiém ſye to mnie ſámemu przydawáło/ żem théż muśiał náwoźić co Stawárze wybráli/ około Opoki/ álbo Kámieńcá. Strum Ov.

a. O użyźnieniu ziemi (2): tedy ie [woły] w ogrodżie ná noc záwieráć/ [...] bo ſie tám záraz lepiey nágnoić może/ niźliby náwoźić mogł. GostGosp 64.

nawozić czego (1): Oy wolałbych ia tu gnoiu náwoźić á ięcźmieniá náſiać. RejZwierc 107v. Cf Zwrot.

[Zwrot: »nawozu nawozić«: Potym nawozu nań [na ogród] náwoźić day WirzbGosp Bv.]

Formacje współrdzenne cf WIEŹĆ.

Cf NAWOŻENIE, [NAWOŻONY]

ZCh