« Poprzednie hasło: NIEBOSZCZYK | Następne hasło: NIEBOSZCZYKOWSKI » |
NIEBOSZCZYKOW (10) ai
e oraz pierwsze o jasne; -ow z tekstu nie oznaczającego ó; -ow-.
Fleksja
sg | |||||
---|---|---|---|---|---|
m | N | nieboszczykow | f | N | nieboszczykowa |
D | nieboszczykow(e)mu | D | nieboszczykow(e)j | ||
A | nieboszczyk(o)w, nieboszczykow(e)go | A | nieboszczykowę |
pl | ||
---|---|---|
A | m pers | nieboszczykow(e), nieboszczykowy |
sg m N (attrib) nieboszczykow (3). ◊ D nieboszczykow(e)mu (1). ◊ A nieboszczyk(o)w (1), nieboszczykow(e)go (1) BielKron (1:1). ◊ f N nieboszczykowa (1). ◊ [D nieboszczykow(e)j.] ◊ A nieboszczykowę (1). ◊ pl A m pers nieboszczykow(e) (1), nieboszczykowy (1) BielKron (1:1).
Sł stp, Cn, Linde brak.
Znaczenia
Przymiotnik dzierżawczy od „nieboszczyk” (zawsze w wypowiedziach bezpośrednio lub pośrednio związanych z życiem zmarłego) (10):
a. Pozostający do nieboszczyka za jego życia w stosunku podległości, pokrewieństwa, przyjaźni (7): A ieſliby ktorey mąż bez płodu vmarł/ ma brát nieboſzcżykow wſkrześić naſienie iego BielKron 44v; dali mu ine imię Neoptolemeus/ y lud nieboſzcżykow porucżyli iego ſpráwie. BielKron 59; Rozumiał temu Glińiki/ iż poruſzył krolá y pány Litewſkie przyiaćiele nieboſzcżykowe przećiw ſobie BielKron 405v, 71v, 410v, 428, 465; [Kucharce nieboszczykowej [...] dali kopę [...]. Chłopcu serwitorowi nieboszczykowemu [...] dali talerów 2 InwMieszcz 1557 nr 78].
b. Odnoszący się do nieboszczyka jako będącego za życia sprawcą czynności lub nosicielem stanu (3): Non fuit haec voluntas testatoris, Nie byłá to wola nieboſzczikowa. Mącz 452c; BielKron 217v; iednák kto żołnierſką [...] condycyą nieboſzcżykowę wſpomni/ przyimie od domowego cżłowieká bárzo zá wdźięcżno. GostGospSieb +4v.
AŻ