![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: NIENADZIANIE | Następne hasło: NIENADZIEWANY » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
NIENADZIANY (7) part praet pass pf
W pisowni łącznej (6), w rozłącznej (1).
e oraz oba a jasne.
Fleksja
| sg | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| m | N | nienadziany | f | N | nienadzianå, nienadzian(a) | n | N | nienadzian(e) |
| pl | ||
|---|---|---|
| G | nienadzianych | |
sg m N nienadziany (3). ◊ f N nienadzianå (1), nienadzian(a) (1). ◊ n N nienadzian(e) (1). ◊ pl G nienadzianych (1).
Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. (dwa z niżej notowanych przykładów) s.v. nadziany.
Niespodziewany, nieoczekiwany; nagły, raptowny; rzadko spotykany; inopinabilis, inopinatus, necopinatus, nec optinatus, praeceps, repens Mącz (7): Inopinatus, Nienádźiány/ Rzadki/ niepoſpolity. Mącz 265d; Multa improvisa necopinata incurrunt, Wiele ſie nienádźiánych rzeczy przigadza. Mącz 265d, 243c, 265d, 352a; [Volck Mmm4v].
Szeregi: »nagły a nienadziany« (1): Subitus discessus et praeceps profectio. Nagłe á nienádziáne odyechánie. Mącz 44a.
»skryty a nienadziany« (1): zawiſć przyacielſka ſkryta ieſth á nie nadziana rzecz ku zaſzkodzeniu. BielŻyw 17.
Cf [NIENADZIAŁY], NIENADZIEWANY
AŻ