![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: [NIENOWOWIESZCZEK] | Następne hasło: (NIEOBACZEK) » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
NIENOWY (16) ai
W pisowni rozłącznej (13), w łącznej (3).
e oraz o jasne.
Fleksja
| sg | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | N | nienowy | f | N | nienowå, nienow(a) |
| pl | ||
|---|---|---|
| N | subst | nienowe |
sg m N nienowy (4). ◊ f N nienowå (7), nienow(a) (1). ◊ pl N subst nienowe (4); -e (1), -(e) (3).
Sł stp, Cn brak, Linde XVI (jeden z niżej notowanych przykładów) – XVIII w. s.v. nowy.
Znaczenia
- 1. Używany, zniszczony (3)
- 2. Od dawna znany (13)
1. Używany, zniszczony (3): Szata opadla Axamitu czarnego nienowa. WyprKr 68v; obrałżeś iáki miecz/ coby to nie nowy? (‒) Práwie iże nie nowy/ pátrzćie iák rdzewiáły WyprPl Bv.
2. Od dawna znany; translativus Mącz (13): RejWiz 114; toć [...] nowiny nie nowe. RejFig Bbv; Translativus mos, Poſpolity dawny obyczay/ Nie nowy. Mącz 124c; WujJud 2v; że ónym w tám tych mieyſcách [wody] nie nowe/ á nam bárzo ſtáre okázáć ſye mogą Oczko 3.
N sg f w funkcji orzecznika (3): OrzQuin S3; WujJud 229; Zdárzy potomſtwu/ że [...] záśiędą Té mieſcá/ któré záśiésć ich przodkom nienowa KochEpit A3v.
Wyrażenie: »nienowa rzecz« [szyk 4:1] (5): KromRozm III P; BielSat H2; Nie nować to tedy rzecż [Nihil igitur novi est]/ ieſliże pánowánia bywáią przenoſzone ModrzBaz 105v; BielSejm 5; Mſza iáko rzecż nie nowa ták y modlitwy ze Mſzey ábo Liturgiey. LatHar 227 marg.
Cf NOWY
LWil