![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: NIEOCHĘDOŻNOŚĆ | Następne hasło: NIEOCHĘDOŻONY » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
NIEOCHĘDOŻNY (4) ai
Zawsze w pisowni łącznej.
e oraz oba o jasne.
Fleksja
| sg | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | N | nieochędożny | f | N | nieochędożnå |
sg m N nieochędożny (3). ◊ f N nieochędożnå (1).
Sł stp brak, Cn notuje, Linde bez cytatu.
Znaczenia
Nieozdobny, nieschludny, nieporządny; incompositus, incultus, inornatus Mącz, Cn; incomptus Mącz (4): Incomptus, Niegłádki/ Nieochędożny/ id est, Inornatus, Incompositus. Mącz 61d, 60a, 168a; [ten [miecz] ácż nieochędożny/ ále tego dniá dobrze zprobowány HistOtton 67v].
Wyrażenie: »nieochędożna mowa« [prawdopodobnie, błędne tłumaczenie terminu retorycznego, zamiast ‘pretensjonalny, przesadnie ozdobny’] (1): Putida oratio, Nieſmáczna/ nieochędożna mowá Mącz 333c.
ZZa