![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.55d5b47a78d5.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[Słownik Polszczyzny XVI wieku]](/static/img/spxvi-logo.9e6c364a84ff.png){kind=logo}
![[Szukaj]](/static/img/icons/magnifier-left.03d386f15d93.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: NIEODEZWANIE | Następne hasło: NIEODISKANY » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.783deef3e87f.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
NIEODEZWANY (6) part praet pass pf
W pisowni łącznej (5), w rozłącznej (1).
Oba e, o oraz a jasne.
Fleksja
| sg | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| f | A | nieodezwaną | n | A | nieodezwané |
| I | nieodezwaną | I | nieodezwanym | ||
sg f A nieodezwaną (2). ◊ I nieodezwaną (1). ◊ n A nieodezwané (1). ◊ I nieodezwanym (2).
Sł stp notuje, Cn, Linde brak.
W funkcji przymiotnika: Nieodwołalny, na wieki obowiązujący; irrevocabilis JanStat (6): mocnym wiáry náſzéy obowiązkiem/ y nieodezwáną obietnicą iemu przez ninieyſzy liſt obiecuiemy SarnStat [994].
W połączeniu szeregowym (1): my Miſtrz Lódwik Komenderowie y Zakon Niemiecki [...] zſtąpieniem y wyrzeczeniem ſie wiecznym/ nieodezwánym/ dobrowolnym/ [...] zſtępuiemy [...] y wyrzékamy ſie [...] źiemi Pomorzkiéy/ Chełmieńſkiéy/ y Micháłowſkiéy ná wieki SarnStat 1089.
W charakterystycznych połączeniach: nieodezwana(-e) obietnica, odstąpienie, wyrzeczenie (się) (2), zamiana (2).
Szereg: »wieczny i nieodezwany« = perpetuus et irrevocabilis JanStat (4): Iż między ſobą vczynili dóbr dźiedźicznych wieczną y nie odezwáną zamianę SarnStat 685 [idem 1248], 1091, 1092, 1248. [Ponadto w połączeniu szeregowym 1 r.]
Cf [ODEZWANY]
ZZa