[zaloguj się]
[pdf]

NIEPIECZĘTOWANY (5) part praet pass impf

W pisowni rozłącznej (3), w łącznej (2).

Oba e, o oraz a jasne.

Fleksja
sg
mNniepieczętowany
pl
N subst niepieczętowan(e)
G niepieczętowanych
L niepieczętowanych

sg m N niepieczętowany (1). ◊ pl N subst niepieczętowan(e) (1). ◊ G niepieczętowanych (2). ◊ L niepieczętowanych (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Nie potwierdzony pieczęcią, a więc nie mający mocy prawnej; non sigillatus JanStat (5):
Wyrażenia: praw. »list [= pismo urzędowe, dokument] niepieczętowany« (3): Liſty niepieczętowáne nie máią mocy. UstPraw Hv, Hv; Liſt nie pieczętowány nic nie wazy. SarnStat 325.

praw. »minuta niepieczętowana« = wyciąg z oryginału akt nie potwierdzony pieczęcią, tzn. nie posiadający mocy dowodowej (2): PIſarz zá Membrány pieczętowáné będźie brał po pułgroſzku/ á od minut wyiętych nie pieczętowánych po groſzu [a minutis extractis, non sigillatis, per unum gros sum JanStat 501]. SarnStat 820, 820.

Cf PIECZĘTOWANY

TZ