[zaloguj się]
[pdf]

NIEPODROŻNIE (1) av

Tekst nie oznacza pochyleń; oba e oraz pierwsze o prawdopodobnie jasne (tak w nie-, po- oraz zwykle w -e).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Nie tak, jak powinno być, w niewłaściwy sposób, niewłaściwą drogą:
Szereg: »źle a niepodrożnie«: Acz nye záwżdy ſye to tráfya/ kto źle á nyepodrożnye na vrząd wnidźye/ áby ſye w nim dobrze ſpráwował. Ale vmye Bog y nágorſſyć rzeczy ku náſſemu lepſſemu y ku woley ſwey wypełnyenyu vżywáć: Yáko Heligo y ſynow yego/ [...] yáko Annaſſá y Káiffaſſá kápłanow w ſtárym zakonye [Bóg] vżywał: lubo Annaſz y Káiffaſz [...] nyepobożnye ku vrzędowi kápłáńſkyemu byli przyſzli KromRozm III L2v.

Synonimy: niepobożnie, niepoczciwie, źle.

AK