[zaloguj się]
[pdf]

NIEPRZEDAJNY (4) ai

W pisowni łącznej (3), w rozłącznej (1).

Oba e prawdopodobnie jasne (tak w nie- oraz prze-); a jasne.

Fleksja
sg
fNnieprzedajnå
Anieprzedajną
pl
N subst nieprzedajn(e)

sg f N nieprzedajnå (1). ◊ A nieprzedajną (1). ◊ pl N subst nieprzedajn(e) (2).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde brak.

Taki, którego nie można nabyć za pieniądze; invendibilis Cn (4): Wiecie że z vpominkow wnet pochlebſtwo roſcie [...] Ale pewny przyiaciel/ dáry nie zruſzony/ Pátrzy iáko ſwey właſney/ przyiacielſkiey ſtrony. (marg) Cnothá nie przedáyna. (‒) RejZwierz 36v; RejZwierc 64v.
Szeregi: »drogi a nigdy nieprzedajny« (1): Pieniądze twoie niechay tobie będą ná zátrácenie/ ábowiem ſą drogie á nigdj nieprzedáyne dáry Boże [Pecunia tua tecum sit in perditionem, quoniam donum Dei existimasti pecunia possideri Vulg Act 8/20]. RejZwierc 65.

»nieprzedajny a nieopłacony« (1): Bo ácżći Kśięża iáłmużnę biorą/ kiedy ią im dáią/ á wſzákże Mſzey nikomu nie przedáią/ ktorą wiedzą być nie przedáyną/ á nie opłáconą. WujJud 180v.

Synonim: nieopłacony.

Cf NIEPRZEDANY, PRZEDAJNY

JB