[zaloguj się]
[pdf]

NIEPRZYSTĘPNY (19) ai

W pisowni łącznej (13), w rozłącznej (6).

e jasne.

Fleksja
sg
mNnieprzystępny fNnieprzystępna nN
G Gnieprzystępn(e)j G
A Anieprzystępną A
I Inieprzystępną I
L Lnieprzystępn(e)j Lnieprzystępnym
pl
G nieprzystępnych
L nieprzystępnych

sg m N nieprzystępny (1). ◊ f N nieprzystępna (2). ◊ G nieprzystępn(e)j (2). ◊ A nieprzystępną (2). ◊ I nieprzystępną (2). ◊ L nieprzystępn(e)j (1). ◊ n L nieprzystępnym (6). ◊ pl G nieprzystępnych (2). ◊ L nieprzystępnych (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde brak.

Taki, do którego dostęp jest bardzo trudny albo w ogóle niemożliwy; inaccessibilis Miech, Vulg, Pol Ant, Cn; inaccessus Calep, Cn (19): MiechGlab 60; Inaccessus ‒ Nie prziſtępny. Calep 516a.

W charakterystycznych połączeniach: nieprzystępne gory (2), miejsce.

Wyrażenie: »światłość, światło, jasność nieprzystępna (-e)« = majestat boży; lux inaccessibilis PolAnt, Vulg [szyk 11:4] (8:6:1): GrzegRóżn D3v; Sam máiąc nieśmiertelność/ wświátle nieprzyſtępnem mieſzkáiący: którego niewidział nikt z ludzi/ áni widzieć może BudNT 1.Tim 6/16; CzechRozm 3v, 209; ácżkolwiek ná táką nie przyſtępną świátłość ſądow Bożych y łáſki nád grzeſznemi/ pátrząc nam wzrok ſlepieie SkarŻyw 79, A3, 113; Páná Chriſtuſá zowie Ian świátłośćią nieprzyſtępną. CzechEp 321, 291, 321; WisznTr 29; ArtKanc I10v; WujNT 1.Tim 6/16; SkarKaz 205a, 487b.
Szeregi: »ciasny a nieprzystępny« (1): iáko ſię máią [żołnierze] w ćiągnieniu/ po przeſtronych y po ćiáſnych á nie przyſtępnych mieyſcách [opportunitates locorum diligenter occupandae sunt] ſpráwowáć. ModrzBaz 111.

»barzo wielki a nieprzystępny« (1): nieſprawnie niektorzy Hiſkorici [!] piſali aby Iuhrowie abo Hugwowie poſzli z ziemie ich z gor barzo wi⟨e⟩lkich á nie przyſtępnych [maximis et inacoessibilibus] MiechGlab 61.

Cf NIEPRZYSTĘPLIWY, PRZYSTĘPNY

JB