[zaloguj się]
[pdf]

NIESFAŁSZOWANY (3) part praet pass pf

W pisowni rozłącznej (2), w łącznej (1); -zf- (2), -ſf- (1).

e, o oraz drugie a jasne, pierwsze a pochylone.

Fleksja
sg
mNniesfåłszowany
Gniesfåłszowan(e)go
pl
G niesfåłszowanych

sg m N niesfåłszowany (1). ◊ G niesfåłszowan(e)go (1). ◊ pl G niesfåłszowanych (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. s.v. fałszować.

Znaczenia
Nie podrobiony; sincerus Mącz; nullo vitio falsitatus JanPrzyw (3): Syncerus, Sczyri/ Práwy/ Czyſty/ Nieprzipráwny Nieſfałſzowány. Mącz 437a; SarnStat 893.
Szereg: »szezery a niesfałszowany« (1): przyſzłá niewiáſtá máiąc ſłoiek álábáſtrowy oleyku Spikánárdowego (marg) Nárdu ſzczerego, á nie zfałſzowánego. (–) bárzo drogiego WujNT Mar 14/3.

Synonimy: prawdziwy, szczery.

Cf SFAŁSZOWANY

TZ