Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: ROZCHOD

Następne hasło: ROZCHODNIKOWY »

ROZCHODNIK (29) sb m

roſ- (19), roz- (10).

Oba o jasne.

Fleksja

	sg
N	rozchodnik
G	rozchodniku
A	rozchodnik
I	rozchodniki(e)m

sg N rozchodnik (13). ◊ G rozchodniku (12). ◊ A rozchodnik (1). ◊ I rozchodniki(e)m (3).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVII – XVIII w.

Znaczenia

1. bot. Sedum sp., zwłaszcza pospolity w Polsce Sedum acre L. (Rost); rozchodnik ostry, roślina z rodziny gruboszowatych (Crassulaceae) (27)
2. bot. Sempervivum sp.; rojnik, roślina z rodziny gruboszowatych (Crassulaceae) (2)

1. bot. Sedum sp., zwłaszcza pospolity w Polsce Sedum acre L. (Rost); rozchodnik ostry, roślina z rodziny gruboszowatych (Crassulaceae); sedum Calep (27): Też ſok ćwiklany z roſchodnikiem broni ciała od cżinienia wrzodzienicz FalZioł I 20a, I 37a, 81a, 130b, V 41, 96, 106v, 109v; LudWieś B3v; Weźmi roſchodniku garść/ [...] Bábki tákże/ vtłucz to z trochą żytá SienLek 125v, 64v, 117, 119, 122, 146 (12); Calep 963a, 967a.

Zestawienia: »rozchodnik mały« = aizoon a. sedum a. sempervivum minus, chrysothales, erithales, isoetes, trithales Cn (1): Rozchodnik máły SienLek Xxx3v.

»rozchodnik wielki« = Sedum maximum Sut; aizoon a. sedum a. sempervivum maius, ambrosia, amerimnon, buphthalmus, digitellus, hypogeson, stergethron, vitalis, zoophthalmos Cn (3): Ná oczy krwią poſzłe/ weźmi Kozłek/ bábkę/ Opich/ roiownik kthory zową Roſchodnikiem wielkim/ pod miárą kożdego/ tho ſtłukſzy wyćiśni ſok s nich SienLek 67v, 215v, Xxx3v.

2. bot. Sempervivum sp.; rojnik, roślina z rodziny gruboszowatych (Crassulaceae) (2): Semperuiua. Roſchodnik. FalZioł I 130b, +4v.

[Zestawienie: »rozchodnik włoski«: Rozchodnik włoſki głąbiſty/ Semperuiuum Arboreſcens vno caule conſtans. [...] Rozchodnik włoſki krzeẃiſty/ Semperuiuum Arboreſcens alterum. SienHerb L2c#.]

KW, (LWil)