![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: [NIESPROSNOŚĆ] | Następne hasło: NIESPROŚNIE » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
NIESPROSNY (9) ai
W pisowni rozłącznej (7), w łącznej (2); zawsze -ſn-.
e oraz o prawdopodobnie jasne (tak w nie- oraz sprosny).
Fleksja
| sg | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| m | N | niesprosny | f | N | niesprosnå | n | N | niesprosn(e) |
| A | A | A | niesprosn(e) | |||||
| pl | ||
|---|---|---|
| N | m pers | niesprosni |
| I | m | niesprosn(e)mi |
sg m N niesprosny (2). ◊ f N niesprosnå (2). ◊ n N niesprosn(e) (1). ◊ A niesprosn(e) (1). ◊ pl N m pers niesprosni (2). ◊ I m niesprosn(e)mi (1).
Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. (dwa z niżej notowanych przykładów) s.v. sprosny.
Znaczenia
- 1. Nieprostacki, ogładzony, wykształcony (6)
- 2. Słuszny, rozsądny (3)
1. Nieprostacki, ogładzony, wykształcony (6): Náſtáło záſię piſmo Cżeſkie z Láćińſkich liter/ iuż czoś polerowáńſzego/ ſtąd podobno/ iż Cżechowie ſą w ſąſiectwie z narody nieſproſnemi. GórnDworz F5, C, Rv, Aa4v; WIerz mi ći Sćiborowie ná wſzytko roſkoſzni/ W rozmowach w obycżáiach ſą ludzye nie ſproſni PaprPan Tv.
W połączeniu szeregowym (1): Abowiemći y bieſiádá pocżćiwa nicz nie wádzi/ chociay ią kto y z niemáłym koſzthem ſwoim vcżyni ku ſwey poććiwośći/ kiloby nie wſzetecżna/ nie ſproſna/ nie owá ożárła RejZwierc 74.
2. Słuszny, rozsądny (3): GórnDworz R5; Powiedźiałem iuż zdánie moie/ o doſtoieńſtwách ábo vrzędźiech Zborowych/ á ile bacżę/ ſnać nieſproſne [non ... absurdam]/ áni też od rzecży y od ſámych przezwiſk rozne. ModrzBaz 132.
a. W funkcji rzeczownika: »niesprosna« (1): Nieſproſna więc y to bywa/ kiedy kto chcąc to zgádnąć około cżego drudzy wątpią/ rzecże co inego/ ále foremnie. GórnDworz R8.
Cf SPROSNY
AK