![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: NIESTRZYMANY | Następne hasło: NIESTRZYMAWAŁY » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
NIESTRZYMAWAŁOŚĆ (2) sb f
e oraz o prawdopodobnie jasne (tak w nie- oraz -ość); pierwsze a pochylone, drugie jasne.
Fleksja
| sg | |
|---|---|
| N | niestrzymåwałość |
| G | niestrzymåwałości |
sg N niestrzymåwałość (1). ◊ G niestrzymåwałości (1).
Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. (jeden z niżej notowanych przykładów) s.v. wstrzemięźliwość.
Niemożność powstrzymania się, pohamowania się od czegoś (2):
niestrzymawałość czyja (1): áby was ſzátan nie kuśił/ dla wáſzey nieſtrzymawáłośći [propter incontinentiam vestram]. WujNT 1.Cor 7/5.
W przeciwstawieniu: »niestrzymawałość ... powścięgliwość« (1): Więcz iáko nieſtrzymawáłość ieſt defect/ á wádá okęſzona/ bo ma w ſobie nieco rozumu/ thák záſię powſcięgliwość ieſt nie práwie doſkonáła cznotá/ bo też ma w ſobie y to/ y owo żądzey. GórnDworz Ff5.
JB