[zaloguj się]
[pdf]

NIESTRZYMAWAŁY (2) part praet act

Fleksja

I pl m niestrzymåwał(e)mi (2).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI (jeden z niżej notowanych przykładów) – XVII w. s.v. wstrzemięźliwy.

W funkcji przymiotnika: Który nie może się powstrzyć, pohamować (2): iż ći kthorzy ſie od grzechu ſtrzymáć nie mogą/ y zowiemy ie nieſthrzymawáłemi/ widzą iáſnie że to ná co ie myſl/ á żądza przećiwko przyſtoieńſtwu wiedzie/ ieſth złe/ á niepocżćiwe GórnDworz Ff4; kiediby niewiedzieli/ iż to co cżynią/ ieſt grzech: ále by thák proſto bez żadnego gryzienia ſzli zá máiętnoſciámi [lege: namiętnościami]: á w ten cżás/ iuż by nie byli nieſtrzymawáłemi/ ále by byli roſpuſtnemi/ á rozchełznánemi/ czo ieſt dáleko gorzey GórnDworz Ff4v.

JB