[zaloguj się]
[pdf]

NIEŚCIGNIONY (5) part praet pass pf

Zawsze w pisowni łącznej.

e jasne; -o- (3) KochPs, KochFr, KochPieś, -ó- (1) ZawJeft.

Fleksja
sg
mNnieścigniony
Anieścigniony
pl
N subst nieścignioné
A subst nieścignioné

sg m [N nieścigniony.] ◊ A nieścigniony (2). ◊ pl N subst nieścignioné (1). ◊ A subst nieścignioné (2).

Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVII – XVIII w. s.v. ścigać.

W funkcji przymiotnika: Szybki, taki, którego nie można dogonić (5): [Bo dobrześ począł z przodku zwiedźiwſzy te ſtrony/ Kędy przed miáſto bieży Tyber nieśćigniony. KmitaŁów A2v.]
Szereg:»prędkonogi, nieścigniony« (1): Obróć ſwóy kon [!] prędkonogi/ Nieśćigniony Care drogi: Chceſz być groźnym/ á vćiekaſz KochPieś 45.
W przen (3): GDźie teraz ono iábłko/ y on klinot drogi? Który mógł záhámowáć niesćignioné nogi Piérzchliwéy Atálánti KochFr 96.
Wyrażenie: »wiatry nieścignione« [szyk 1:7] (2): Chmury/ twóy [tj. Boga] wóz: twé konie/ wiátry nieśćignioné: Duchy/ poſłáńcy KochPs 154; ZawJeft 28.
Przen: Taki, któremu nie można dorównać rozumem, którego nie można pojąć (1): WIecżney porády Boże nápełniony/ Ty ſam ſwoy rządźiſz rozum nieśćigniony KmitaPsal A2.

Synonimy: prędki, zbieżyty.

Cf NIEŚCIGŁY, NIEZŚCIGNIONY, ŚCIGNIONY

KK