[zaloguj się]
[pdf]

NIEŚMIESZNO (10) av

W pisowni rozłącznej (9), w łącznej (1); -ſm- (7), -śm- (3).

Oba e oraz o jasne.

Sł stp, Cn, Linde brak.

Nie do śmiechu, niewesoło, niemiło, przykro (10): Puſtelnik potym w nogę/ widzi iż nie śmieſzno/ Bo przed onymi ſądy bárzo go iuż teſzno. RejWiz 131v; RejZwierz 143; y niemoże być nieſmieſzno/ kiedy widzimy że nas oſzukało náſze mnimánie. GórnDworz Q5; RejZwierc 236.

nieśmieszno komu (6): Bo iednák zły ſwar o głodzie A nikt niemądr áſz po ſkodzie Snadź y Woytowi nie ſmieſſno Widzę iſz go kdomu teſſno RejRozpr Kv; RejJóz D4, G6, M7; RejZwierc 253; Wczorá mi páni piſáłá/ Ze po trzy nocy nie ſpáłá. Od tych czáſów mi nie śmieſzno/ Y ſam nie ſpię/ co mię teſzno. KochFr 30.

[W rymie do „teszno” (8)].

Synonim: niewesoło.

Cf NIEŚMIESZNIE, ŚMIESZNO

AK