[zaloguj się]
[pdf]

[NIEUTRATNY ai

e prawdopodobnie jasne (tak w nie-); a jasne.

Fleksja
sg
f Anieutratną
pl
N m pers nieutratni

sg f A nieutratną. ◊ pl N m pers nieutratni.

Sł stp, Cn brak, Linde także XVII w.

1. Niedaremny, niestracony:
Wyrażenie: »utrata nieutratna«: Vtracáłá [św. Magdalena] ná márnośći/ y ná ćiáło ſwoie drogie oleyki: teraz tę vtrátę nieutrátną/ ná Chryſtuſowe nogi obraca. SkarKaz 538b (Linde).
2. Nierozrzutny, niemarnotrawny: Turcy około kwiatkow bárzo ſię báwią/ y nie żáłuią/ ládá zá kwiatek dáć kilká áſprow choć nie vtrátni ſą. BusLic 10v.

Cf UTRATNY]

AKtt