[zaloguj się]
[pdf]

NIEWIEŚCIEĆ (3) vb impf

Teksty nie oznaczają é; pierwsze i drugie e prawdopodobnie jasne (tak w niewieści).

Fleksja
inf niewieścieć
indicativus
praes
sg pl
3 niewieścieje niewieścieją
imperativus
sg
3 niechåjże niewieścieje

inf niewieścieć (1). ◊ praes 3 sg niewieścieje (1). ◊ 3 pl niewieścieją (1). ◊ [imp 3 sg niechåjże niewieścieje.]

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI(XVIII) w.

Stawać się zniewieściałym, nabierać cech niewieścich, kobiecych, delikatnieć; puellascere, Calep; effeminari Cn (3): Muzyki wſzelkiey ták ſpiewánia iáko piſkánia zákázowano/ wiwodząc to iż przez to ludzye niewieſcieią/ á w pracy teſkniwi/ y złych ſerc bywáią ku potrzebie woienney. BielKron 9v; proznowánia ſie chroń/ roſkoſzy wgardź/ bo ſtąd cżłowick niewieśćieie BielKron 258; Calep [873]a.
[Fraza: »niewieścieje serce [czyje]«= ktoś się boi: Słuchay Izráelu/ wy dźiſia bierzećie ſie w pole przećiw nieprzyiacielom ſwoim/ niechayże nie niewieſćieie ſerce wáſſe/ á nie lękayćie áni boyćie ſie ich FlawHist 19 (Linde).]

Formacje współrdzenne: zniewieścieć; zniewieściać.

MŚ