Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: NIEWSKOPANY

Następne hasło: NIEWSPARTY »

[NIEWSKURANY part praet pass pf

Teksty nie oznaczają é oraz ó; e prawdopodobnie jasne (tak w nie-); a jasne.

Fleksja

sg
m	G	niewskuran(e)go	n	G
	A	niewskurany		A	niewskuran(e)

sg m G niewskuran(e)go. ◊ A niewskurany. ◊ n A niewskuran(e).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. s.v. wskórany.

Znaczenia

[Którego nie da się uniknąć lub uchylić, któremu nie można zapobiec, nieunikniony]

Którego nie da się uniknąć lub uchylić, któremu nie można zapobiec, nieunikniony: [Żydowie] ná niewſkurány vpadek przyſzli. GrzegŻarnPos 1582 708v (Linde s.v. wskórany); Bo ieſli ieſzcże y cnothá in eo paſſu álbo ſámá zámilknie/ álbo milcżeć musi/ cżego inſzego ſpodziewáć ſie dáley/ iedno nagłego á niewſkuránego vpadku. GrzegŻarnObrProc A2.

Szereg: »wieczny a nigdy niewskurany«: ich miáſto [...] miał [Bóg] ná wiecżne á nigdy niewſkuráne ſpuſtoſzenie podáć GrzegŻarnPos 1582 530 (Linde s.v. wskórany).

Cf WSKURAĆ]