![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: NIEWYPARZONY | Następne hasło: [NIEWYPEŁNION] » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
NIEWYPEŁNIENIE (3) sb n
Teksty nie oznaczają é; pierwsze dwa e prawdopodobnie jasne (tak w nie- oraz wypełnienie).
Fleksja
| sg | |
|---|---|
| N | niewypełnieni(e) |
| G | niewypełnieni(a) |
| A | niewypełnieni(e) |
sg N niewypełnieni(e) (1). ◊ [G niewypełnieni(a)] ◊ A niewypełnieni(e) (2).
Sł stp, Cn, Linde brak.
Niewykonanie obowiązków narzuconych lub podjętych dobrowolnie [czego] (3): gniew iego [Boga] kthorychmy ſłuſznie ćirpyeli prze nie wypełnienie twárdośći zakonu náſzego. RejPos 32v; kthore [przeklęcie] nád námi wiſiáło/ prze nie wypełnienie zakonu RejPos 33; Przećiwko Cżwartemu. [...] Pokut ſpowiednych nie wypełnienie. LatHar 115; [o ktoressz zakladi Abo o yeden snych iestli bi sie ktora strona zprzerzeczonych dla nyevipelnyenya rzeczi visszey oppissanych dopusczila pozwacz ZapKrak 1544/686].
Cf WYPEŁNIENIE
JB