[zaloguj się]
[pdf]

NIEWYSPANIE (7) sb n

W pisowni łącznej (6), w rozłącznej (1).

Pierwsze e oraz a jasne; końcowe e z tekstu nie oznaczającego é.

Fleksja
sg pl
G niewyspaniå
A niewyspani(e) niewyspaniå
I niewyspanim
L niewyspaniu

sg G niewyspaniå (3). ◊ A niewyspani(e) (1). ◊ I niewyspanim (1). ◊ L niewyspaniu (1). ◊ pl A niewyspaniå (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVIII w. s.v. wyspać.

Zmęczenie spowodowane nie wystarczającą ilością snu (7): bo cżáſem muśi być potroſze [...] y z onego niewyſpánia bládey á zápuchłey twarzy RejZwierc 16v.

niewyspanie czyje (1): A móy więniec [...] Niechay wiśi do świtánia/ Swiádek mégo niewyſpánia. KochPieś 25.

W połączeniach szeregowych (2): niewiáſtę ſtáteczną/ y wielką ſługę Bożą: ktora vſtáwicżnie w vtrudzeniu ćieleſnym/ w poſtach/ wniewyſpániu/ y twárdym legániu ćiáło trudziłá SkarŻyw 459, 300.

Zwroty: »niewyspanie cierpieć« (1): á máiąc febrę vſtáwicżną/ y ſłonecżne vpalenia/ y nie wyſpánia ćierpiąc: niemam iednego ktoryby ſię o mię ftarał. SkarŻyw 89.

»trudzić niewyspaniem« (1): Y wſadzono ie w ćiemne więzienie/ ták iáko chodzili/ trudząc ie niewyſpánim/ zimnem/ y głodem SkarŻyw 300.

Szeregi: »głod i niewyspanie« (1): pracą wielką cżęſto w drogách nośił/ głod, y niewyſpánie podſtąpił. ArtKanc C16v. [Ponadto w połączeniu szeregowym 1 r.]

»post i niewyspanie« (1): ták gdy do onych iego poſtow y niewyſpánia/ ten fráſunek przypadł: práwie ná poły był żyw/ á iuſz iáko ćień iáki chodził. SkarŻyw 134. [Ponadto w połączeniu szeregowym 1 r.]

Cſ WYSPANIE

JB