[zaloguj się]
[pdf]

NOŻYK (9) sb m

o jasne.

Fleksja
sg pl
N nożyk
G nożyk(o)w
D nożyk(o)m
A nożyki
I nożyki(e)m

sg N nożyk (6). ◊ I nożyki(e)m (1). ◊ pl [G nożyk(o)w.] ◊ D nożyk(o)m (1). ◊ A nożyki (7).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVII – XVIII w.

Dem. od „noż”; mały nóż; cultellus Murm, Mymer1, Mącz, Calep, Cn (9): Cultellus paruus culter, Eyn meſſerlin Możyk [!]. Murm 140; Mymer1 29; Z ziobrowych koſci nożykom cżynią okładziny. FalZioł IV 41b; Gladiolus scriptorius, Scripturał/ nożyk którym piórká temperuyą álbo rzezą ku piſániu. Mącz 374b, 71b; Też gdy ſzcżepiſz á pniacżek rozbijeſz/ tedy nożikiem nadobnie gniazdecżká gdzie maſz gáłąſkę wſádzić wybierz RejZwierc 107; Calep 276a; KlonWor 41.
[Wyrażenie: »nożyk wrocławski«: 7 tachrów nożyków wrocławskich InwMieszcz 1583 nr 247.]
Zestawienie: »nożyk do obrzezowania winnic« (1): Scirpula, Máły nożyk do obrzezowánia winnic/ rzezak álbo przinoská. Mącz 373c.
[Przen: I tą trwogą waszą chcecie sprawy i utraty wasze przed panem naszym farbować? Ale urzniecie się swoim nożykiem PismaPolit 532.]

Synonimy: zest.: przynożka, rzezak.

TZ