[zaloguj się]
[pdf]

OBARTUCH (5) sb m

o prawdopodobnie jasne (tak w o-); a jasne.

Fleksja
sg pl
N obartuch obartuchy
G obartucha

sg N obartuch (4). ◊ [G obartucha.] ◊ pl N obartuchy (1).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVII – XVIII w.

Znaczenia
Rodzaj ciasta z serem; artolaganus Murm, Mymer1, BartBydg; laganum Calep; circulus, lemilixulae, liba farinacea in modum rotae facta, lixulae Cn (5): Murm 158; Mymer1 40; BartBydg 14b; Then zwytzay do tego tzáſu ieſztze trwa kiedy ludzie ná Wielkęnoc y ná inne tzáſy ty offertorya kxiężey znaſzáią/ Szołdry/ kołatze/ obártuchy/ y kiełbáſy KrowObr 196; Laganum – Twaragowi placzek, obartuch. Calep 578b; [[ksiądz] Nie kazał sobie dać i obartucha, A to wiem, z głodu zjadłby złego ducha Otwin(?)Erot 107].

AS