[zaloguj się]
[pdf]

OBESŁAĆ SIĘ (6) vb pf

się (4), sie (2).

Wszystkie samogłoski prawdopodobnie jasne (tak w obesłać).

Fleksja
inf obesłać się
praet
pl
3 m pers obesłali się
m an obesłali się

inf obesłać się (1). ◊ [fut 3 sg obeśle się.] ◊ praet 3 pl m pers obesłali się (1). m an [cum N pl: psi (2), wilcy (1)] obesłali się (4). ◊ [part praet act obesłåwszy się.]

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. s.v. obesłać.

1. Przekazać kolejno jeden drugiemu (5):
a. Zawiadomić jeden drugiego o obowiązku stawienia się gdzieś (5): Przyiaćiele [...] obeſłáli ſie/ zebrało ſie ich dwieśćie koni álbo więcey/ byli pogotowiu ná mieyſcu náznácżonym. BielKron 319v; [Blizcy sąsiedzi wkrąg się obesłali, Na dzikie wieprze w łowy pojechali Otwin(?)Erot 100].
α. O zwierzętach (4): Wilcy też tego dowiedźiawſzy ſię [o rokoszu psów] y podſtrzegſzy że o ich ſkurę idźie/ obeſłáli ſię też CzahTr D3; CZáſu iednego wilkow wielkie mnoſztwo było [...] Ktorzy nie zmierne ſzkody po gránicách dźiáláli [!]/ Ták że ſię wſzem dobytkom roſpoſtrzeć nie dáli. Zá cżym ſię też pśi w kráiu onym obeſłáli/ Kędyby ſię mieli zyść mieyſce ſobie dáli. CzahTr D4v, D3, D4v.
b. [O przedmiotach [czym]: On trzeći tákże innemu [posłał winne jagody] aſz ſię wſzyſcy bráćia onymi iágody obeſłáli/ á ná koniec ſię do Mákárego wroćiły cáłe. SkarŻyw 37 (Linde).
Zwrot: »kubkiem w koło się obesłać« = pić kolejno: Ale tym kubkiem mieli ſię [uczniowie Chrystusa] wkoło obeſłáć/ y ták ſkromnie z niego pić/ áby wſzyſcy z niego pili. ŁaszczWiecz 71 (Linde).]
2. Wymienić nawzajem wiadomości (1): [Pan Wiernosz a ksiądz Oborski] maią pravo sadzicz y spraviedlivoscz czynicz s kazdem poddanem komu by ktho yedno oczo vinę dal; a wssakosz maya sobudwv sthron przeth dnyem zlozonym prawv na thrzeczi dzien obeslacz ssye y dacz sobie na spisku thy ossoby s ktoremy by poddany s ktorey kolviek sthrony spraviedliwosczi żądały ZapWar 1550 nr 2665.

[obesłać się z kim: A póki Król Andrich przyszedszy na Wasze państwa z Nami się nie obeślie i Nam na Królestwie posły bez wiadomości imion nie obesławszy się z Waszym Hospodarem, glejtowego listu nie słusza dawać. DiarPos 265, 265.]

Formacje współrdzenne cf 1.SŁAĆ.

AS