[zaloguj się]
[pdf]

OBIESIĆ SIĘ (39) vb pſ

sie (31), się (8).

o oraz e jasne.

Fleksja
inf obieśić się
praet
sg
3 m obiesił się
f obiesiła się
imperativus
sg
2 obieś się
conditionalis
sg
3 m by się obiesił

inf obieśić się (7). ◊ fut 3 sg obiesi się (1). ◊ praet 3 sg m obiesił się (21). f obiesiła się (3). ◊ imp 2 sg obieś się (1). ◊ con 3 sg m by się obiesił (1). ◊ part praet act obiesiwszy się (5).

Sł stp s.v. obiesić, Cn notuje, Linde brak.

1. Powiesić się, odebrać sobie życie przez powieszenie; se suspendere Mącz, Vulg, Cn; pensilem se facere Mącz, Cn; vitam suspendio a. laqueo finire Mącz; quaerere crucem Calag (38): Kot áby ie záśię ſchytrzył/ Rzekomo ſie ſam obieśił: Aby to myſzy widziáły BierEz K; BielKom D2v; GliczKsiąż G5; KrowObr 38; BibRadz Act 1/18; Skoro ſie Witułt dowiedzyał/ ktore winnieyſze nálezyono być/ tam ſie ſámym obieśić kazał/ y muſieli to vcżynić BielKron 383v, 72v [2 r.], 157v, 353v; Literam longam ex se facere, Sam ſie obieśić. Mącz 195d, 127d, 184b, 287b, 288a, 289c, 354a, 494b; GórnDworz T6; BiałKat 168v; KuczbKat 195; Sich selbs erhencken. Obieśić śię. Quaerere crucem. Calag 446a; LatHar 697; WujNT Matth 27/5, s. 120, Act 1/18, k. Zzzzzv.

obieśić się komu (5): RejFig Eev [2 r.]; ieden przyiaciel przed drugim ſkárżył ſie s płácżem ná ſwe nieſzcżęſcie/ iż mu ſie w ſádu ná drzewie/ obieśiłá żoná. GórnDworz R6.

W przeciwstawieniu: »obiesić się ... żywota długo używać« (1): lepiey w iáką kápicę álbo w Kárthuzy wieść [...] ábo ſie obieśić [...] niżli ták nędznego a zákwáśniáłego żywotá długo używáć. RejZwierc 87v.

W charakterystycznym połączeniu: sam się obieśić.

Zwrot: »w rozpaczy (a. z rozpaczy, a. z desperacyjej, a. rozpaczywszy sobie, a. wpaść w rozpacz i) obieśić się« [szyk zmienny] (7) [Judasz] roſpacżywſſy ſobie ſſedl ij obieſil ſie OpecŻyw 118 BielKron 156v; GórnDworz Q8v; RejPos 287v, 290, 290v; Woiewodá potym ſię ſam z roſpáczy ná Dzwonicy [...] obieśił. StryjKron 220.
2. Uwiesić się, zawisnąć (1): Reste suspensus manibus se demisit, Obieśiwſzy ſie ná wići rękomá ſie ſpuśćił. Mącz 289c.

Formacje współrdzenne cf WIESIĆ.

MC