[zaloguj się]
[pdf]

OBWAROWAĆ SIĘ (9) vb pf

się (7), sie (2).

Oba o oraz a jasne.

Fleksja
inf obwarować się
plusq
sg
3 m był się obwarowåł
conditionalis
sg pl
3 m m pers by się obwarowali
f by się obwarowała m an
n by się obwarowało subst by się obwarowały
con praet
sg
3 f by się była obwarowała
impersonalis
praet obwarowało się
inne formy
praet 3 pl - obwarowali się

inf obwarować się (1). ◊ praet 3 pl obwarowali się (1). ◊ plusq 3 sg m był się obwarowåł (1). ◊ con 3 sg f by się obwarowała (1). n by się obwarowało (1). ◊ 3 pl m pers by się obwarowali (1). subst by się obwarowały (1). ◊ con praet 3 sg f by się była obwarowała (1). ◊ impers praet obwarowało się (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

1. Zabezpieczyć się; se munire Modrz [czym] (4):
Szereg: »obwarować się i zaszczycić« (1): Drugim obycżaiem bywały wozy/ ná ktorych bywało ludu zbroynego nie máło/ kthorzy ſie tak dobrze obwárowali y záſzcżyćili rozmáitemi zaſlonámi/ iż im nic nie mogli iezdni ani pieſzy ſzkodźić w potkániu BielSpr 62.
W przen (2):

obwarować się przeciw czemu (2): niechayby ſobie lekárſtwá gotowáły [dziatki małe]/ ktoremiby ſię obwárowáć mogły przećiwko przenágábániu Cżártá/ ćiáłá/ y tego świátá. ModrzBaz 11v,101.

Zwroty: »prawem się obwarować« (1): Godzi ſię tedy/ áby y nád Krolmi/ y nád wſzytkiemi vrzędniki zwierzchność miáły práwá/ ktoremiby ſię przećiw popędliwośćiam ſerdecżnem obwárowali [lex, qua se contra animi perturbationes muniant] ModrzBaz 101.

»zewsząd się obwarować« (1): A ten vmyſł/ który w nim to wſzytko ſpráwował/ Ták ſye był dobrze cnotą zewſząd obwárował: Ze go żadna fortuná nigdy nie pożyłá KochTarn 74.

2. W funkcji strony biernej: Być zagwarantowanym, zastrzeżonym; se munire Modrz (5): takie porozumienie się miedzy nami stało, ktore też było od WKM przypominano iakoby nawięcey tedwierzeczy się obwarowały, przyprzyieciu właskę tych ktorym ią WKM okazować będziesz chciał. ActReg 106, 58.
Zwrot: »pismem się obwarować« (2): aby to sejmu złożenie tu w Warszawie tak opatrzono, RP było, jakoby się była pismem obwarowała ta przyczyna, prze ktorą ten tu sjem a nie w Piotrkowie [...] złożon jest. DiarDop 115, 115.

Ze zdaniem podmiotowym [czym] (1): ktorym [prawem kościelnym] ſię obwárowáło/ áby nic ná Synodziech bez wiádomośći Rzjmſkiego Biſkupa ważnego y mocnego nie było. SkarJedn 128.

Formacje współrdzenne cf WAROWAĆ.

JR