![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: [OBWĄTLEĆ] | Następne hasło: OBWESELENIE » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
OBWESELAĆ (7) vb impf
o oraz oba e jasne.
| indicativus | ||
|---|---|---|
| praes | ||
| sg | ||
| 1 | obwesełåm | |
| 3 | obweselå | |
| praet | ||
|---|---|---|
| sg | ||
| 3 | m | obweselåł |
praes 1 sg obwesełåm (6). ◊ 3 sg obweselå (1). ◊ [praet 3 sg m obweselåł.]
Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. s.v. obweselić.
- Rozweselać, cieszyć, zabawiać
(7)
- Przen (2)
[obweselać kogo: Leop 1.Mach 3/7 cf W przeciwstawieniu.]
[W przeciwstawieniu: »czynić przykorę ... obweselać«: Y cżyuił przykorę wielu Krolom/ á záś obweſelał lud zydowſki [et exacerbabat reges multos, et laetificabat Iacob] ſpráwami ſwemi/ ták że wiecżnie pámiątká iego z błogoſiáwieńſtwem. Leop 1.Mach 3/7 (Linde s.v. obweselić).]
W połączeniu szeregowym (1): iáko wodá [...] drzewa y ziołá ochładza/ obweſela/ y wzroſtu im dodáie: tákże ſercá człowiecze [...] wzroſt biorą więtſzy ku poſłuſzeńſtwu SarnStat *3v.
W porównaniu (1): SarnStat *3v cf W połączeniu szeregowym.
Formacje współrdzenne cf WESELIĆ.
DDJ