Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: ODKUPNO

Następne hasło: ODKUPOWAĆ »

[ODKUPNY ai

o prawdopodobnie jasne (tak w od-).

Fleksja

sg
m	I	odkupnym

pl
A	subst	odkupn(e)

sg m I odkupnym. ◊ pl A subst odkupn(e).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI i XVIII w.

Znaczenia

[Związany z płaceniem za coś]
- a. [O wykupywaniu więźniów z niewoli]
- b. [O robotach pańszczyźnianych, od których uwalnia się w zamian za świadczenia pieniężne]

Związany z płaceniem za coś:

a. O wykupywaniu więźniów z niewoli: Ten był od Annibalá Cárthágińſkiego więźnie zábráł pod tim ſpoſobęm/ że mu zá nie wedle poſtánowienia ſummę pieniędzy/ obycżáięm odkupnym/ położyć miał. LorichKosz 163v (Linde).

b. O robotach pańszczyźnianych, od których uwalnia się w zamian za świadczenia pieniężne: Item każda zagroda ma odkupne roboty na rok per gr 10/9, ale nie płacą, tylko ex hortis 55 LustrKrak I 34.

Cf [NIEODKUPNY]]